[EN] Disarming Design from Palestine & Various Artists brings together a Palestinian design label and an imaginal art collective in a dual popup shop at n0dine that bridges engaged activism an artistic practice. Both present works for sale – Disarming Design showing products made by Palestinian designers and artisans, Various Artists responding with works that bear witness to the genocide in Gaza and the ongoing occupation. All profits go directly to Disarming Design’s work supporting Palestinian craftspeople and designers, turning every purchase into an act of solidarity.

𝘛𝘩𝘦 𝘈𝘳𝘢𝘣𝘪𝘤 𝘸𝘰𝘳𝘥 “𝘣𝘢𝘴𝘵𝘢𝘩” 𝘮𝘦𝘢𝘯𝘴 𝘴𝘱𝘢𝘤𝘪𝘰𝘶𝘴𝘯𝘦𝘴𝘴, 𝘢𝘣𝘶𝘯𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘪𝘯𝘤𝘳𝘦𝘢𝘴𝘦, 𝘰𝘳 𝘦𝘹𝘵𝘦𝘯𝘴𝘪𝘰𝘯. 𝘐𝘯 𝘴𝘵𝘳𝘦𝘦𝘵 𝘴𝘭𝘢𝘯𝘨, “𝘣𝘢𝘴𝘵𝘢𝘩” 𝘳𝘦𝘧𝘦𝘳𝘴 𝘵𝘰 𝘢 𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦, 𝘤𝘢𝘳𝘵, 𝘰𝘳 𝘱𝘭𝘢𝘵𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘶𝘴𝘦𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘴𝘦𝘭𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘨𝘰𝘰𝘥𝘴 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘰𝘢𝘥𝘴𝘪𝘥𝘦.
__
[FR] Disarming Design from Palestine & Various Artists réunit une marque de design palestinienne et un collectif artistique imaginal au sein d’une double boutique éphémère à n0dine qui jette un pont entre militantisme engagé et pratique artistique. Les deux entités proposent des oeuvres à la vente : Disarming Design présente des produits réalisés par des designers et artisans palestiniens, tandis que Various Artists répond par des oeuvres qui témoignent du génocide à Gaza et de l’occupation en cours. Tous les bénéfices sont directement reversés au travail de Disarming Design en faveur des artisans et designers palestiniens, transformant chaque achat en un acte de solidarité.

[NL] Disarming Design from Palestine & Various Artists brengt een Palestijns designlabel en imaginaal kunstenaarscollectief samen in een dubbele pop-yupwinkel bij n0dine die een brug slaat tussen geëngageerd activisme en artistieke praktijk. Beide presenteren werken die te koop zijn: Disarming Design toont producten gemaakt door Palestijnse ontwerpers en ambachtslieden, terwijl Various Artists reageert met werken die getuigen van de genocide in Gaza en de voortdurende bezetting. Alle opbrengsten gaan rechtstreeks naar het werk van Disarming Design ter ondersteuning van Palestijnse ambachtslieden en ontwerpers, waardoor elke aankoop een daad van solidariteit wordt.