BruLesk: Dissidency.0

The first group meets up with Pacôme and Nicolas in Viveiro around 12:00. Their journey was a bit longer then expected due to the bus that broke down between Irun and Aviles. Luckily there was the Feve in the morning to unite the group.

We decided to go to the very starting point of the fold, 10km further away, uphill. The bay where the fold starts is perfect bay.

The idea for today is to bike to a town also called Viveiro. After a swim we start Default#1 around 17:00. A very nice mountain road takes us to a small village 6km away from the next Viveiro. In A Taberna de Xerdiz the sweet Martha takes care of us, making dinner, offering a place to sleep and making breakfast in the morning. An excellent first day!

(NL) Shelbatra Jashari en Melika Ngombe Kolongo nodigen u uit voor BruLesk: Dissidency.0, 12 juni bij nadine.

Dissidency.0 is een onderzoekresidentie die thema’s exploreert die gerelateerd zijn aan BruLesk, een hedendaagse stedelijk cabaret initiatief. Donderdagavond houden ze een eerste work in progress toonmoment in de vorm van een salon/bar in Plateau.

“Onbeperkte architectonische en psychologische ruimten, fysiek of virtueel, worden locaties voor exploratie, uitwisseling, dialoog, vrijheid van meningsuiting en beweging. Underground dance, burlesk, verdoken subculturen, pop-stardom, alternatieve punk, straight edge, labels, off the hook, leftism, transgender, travestie, ladyboys, nachtwezens … wees welkom in de toekomst van kunst, speelsheid en experiment.”

BruLesk: Dissidency.0 is Melika Ngombe Kolongo, Shelbatra Jashari, Elliat Graney-Saucke, Adisak Jirisakasem, Astrit Ismaili (onder voorbehoud), Mat Ovsy (onder voorbehoud), Yacine Sebti (onder voorbehoud).

Gelieve te reserveren, plaatsen zijn beperkt: brulesk@nadine.be

(EN) Shelbatra Jashari and Melika Ngombe Kolongo invite you to BruLesk: Dissidency.0, 12 June at nadine.

Dissidency.0 is a research residency exploring topics related to BruLesk, a contemporary urban cabaret. Thursday evening they have a first work in progress showing in the form of a salon/bar at Plateau.

„Unlimited architectural and psychological spaces, physical or virtual, become venues for exploration, exchange, dialogue, freedom of expression and movement. Underground dance, burlesque, secret subcultures, pop-stardom, alternative punk, straight edge, labels, off the hook, leftism, transgender, transvestites, ladyboys, creatures of the night…welcome to the future of art, playfulness and experimental formats.”

BruLesk: Dissidency.0 is Melika Ngombe Kolongo, Shelbatra Jashari, Elliat Graney-Saucke, Adisak Jirisakasem, Astrit Ismaili (tbc), Mat Ovsy (tbc), Yacine Sebti (tbc).

Please reserve available places are limited: brulesk@nadine.be

Dissidency.0

12/06/2014 – 20:00 (doors 19:30)

@Plateau – Herdersstraat 30 Rue du Berger – Elsene/Ixelles

BruLesk wordt ondersteund door de gemeente Elsene, dienst Nederlandstalige aangelegenheden