[EN] The Buratinas Captains have been using the Buratinas boat as a touring residence for several years now. The artistic life on board has given rise to audio-visual productions, which will be shared as part of the festival. Atelier cartographique will be joining them on the voyage to collect and shape new stories.

[NL] De Buratinas Captains gebruiken de Buratinas-boot nu al enkele jaren als rondreizend verblijf. Het artistieke leven aan boord heeft aanleiding gegeven tot audiovisuele producties, die als onderdeel van het festival gedeeld zullen worden. Atelier cartographique zal hen vergezellen op de reis om nieuwe verhalen te verzamelen en vorm te geven.

[FR] Les Buratinas Captains utilisent depuis maintenant plusieurs années le bateau Buratinas comme lieu de résidence itinérante. La vie artistique à bord a donné lieu à des productions audio-visuelles, qui seront partagées dans le cadre du festival. A cette occasion, Atelier cartographique se joint au voyage pour récolter et mettre en forme de nouveaux récits.