PEREGRINI (Resilients)
[EN] From North Poland to Croatia a fold has been discovered on the map of Europe. The Peregrini Cycling Crew will wonder along this line as closely as possible (in July 2012) with a bicycle-caravan. Each member of the crew will have a specific focus during the journey. All post from Peregrini can be found at: http://nadine.be/frame/peregrini
[NL] Van het noorden van Polen tot Croatië werd een vouw ontdekt op de kaart van Europa. De Peregrini fiets-karavaan zal zo dicht mogelijk langs deze lijn reizen in juli 2012. Elke deelnemer heeft zijn specifieke focus/project gedurende deze reis. Alle post van Peregrini kan je hier vinden: http://nadine.be/frame/peregrini
NL – Tom Heene, media kunstenaar en cineast in residentie, werkt met zijn collega’s Jack Boyer (o.a. rybn.org, antidatamining) en Nicolas Montgermont (o.a. chdh) aan de tweede versie van zijn installatie DarkMatr.
De installatie gebruikt data van het net om een soort poëtische chatbot (chattende robot) te creëren die met jou en andere users communiceert op basis van datamining (teksten, citaten, dialogen en beelden).
De dialoog die je zo aangaat zal je opslorpen in een filosofisch-grafisch-cinematografische discours.
EN – Tom Heene, filmmaker and media artist in residence, is working with his colleagues Jack Boyer (rybn.org, antidatamining) and Nicolas Montgermont (chdh) on the second version of his installation DarkMatr.
The installation uses data from the net to create a kind of poetic chatbot (chatting robot) that communicates with you and other users by means of data mining (texts, quotes, dialogues and images).
The dialogue you are starting will then absorb you in a kind of philosophical-graphical-cinematographical discourse.
RELATED 
