[EN] Choreographic practice produces a specific form of knowledge: embodied, relational, and difficult to translate into data. What happens when this knowledge is used to pressure and slow down generative AI systems to test, from the inside, how they process and reconstruct a body in movement? DECOMPOSING is a collaboration between Sara Manente, Sandrine Schiller and Chris Tegho.

[NL] Een choreografische praktijk levert belichaamde, relationele kennis op die moeilijk in gegevens te vertalen is. Wat gebeurt er als deze kennis wordt gebruikt om generatieve AI-systemen onder druk te zetten en te vertragen, om zo van binnenuit te testen hoe ze een lichaam in beweging verwerken en reconstrueren? DECOMPOSING is een samenwerking tussen Sara Manente, Sandrine Schiller en Chris Tegho.

[FR] Une pratique chorégraphique génère un savoir incarné et relationnel difficile à traduire en données. Que se passe-t-il lorsque ce savoir est utilisé pour mettre sous pression et ralentir des systèmes d’IA générative, afin de tester de l’intérieur la manière dont ils traitent et reconstruisent un corps en mouvement ? DECOMPOSING est une collaboration entre Sara Manente, Sandrine Schiller et Chris Tegho.