[EN] In December our office space dinA will once again transform into a Christmas market. We will present recent zines, publications and small editions by artists we collaborated with in 2025. All the works are for sale – just in time to send your wishes and wrap gifts for your loved ones or yourself.

-Festive opening on Monday 15th of December from 17:00 with bar and snacks, singing, reading & surprise dj-set

-Closing Drink on Tuesday 23 December at 17:00.

__
[NL] In december wordt onze bureauruimte dinA opnieuw omgetoverd tot kerstshop. We verkopen zines, recente publicaties en kleine edities van de kunstenaars met wie we in 2025 samenwerkten. Precies op tijd om je wensen te versturen en cadeautjes in te pakken voor je vrienden, geliefden… of jezelf!

[FR] Les dernières semaines de décembre notre espace de bureau dinA se transforme encore une fois en boutique de Noël. Nous y proposons à la vente des zines, des publications récentes et des petites éditions réalisées par les artistes avec qui nous avons collaboré en 2025. Pile à l’heure pour envoyer tes souhaites et emballer les cadeaux pour tes ami·es, amoureux·es, proches…ou toi même!