[EN] The performance ‘Homme Canette’ is an urban intervention conceived by Eddy Ekete (Gwagwacollectif)*. In a costume made of cans, he presents a series of artistic actions in situ. The confrontation, the exchange, the actions are the beginning of a meeting without barriers.

[NL] De performance ‘Homme Canette’ is een stedelijke interventie geconcipieerd door Eddy Ekete, waarbij hij in een blikken kostuum een serie artistieke acties in situ voorstelt. De confrontatie, de uitwisseling, de acties zijn het begin van een ontmoeting zonder barrières.

[FR] La performance ‘Homme Canette’ est une intervention urbaine conçue par Eddy Ekete, dans laquelle il présente une série d’actions artistiques in situ dans un costume de canettes. La confrontation, l’échange, les actions sont le début d’une rencontre sans barrières.