OP WEG / EN CHEMIN


21/11/2025 - 23/11/2025

11:00 - 22:00

n0dine, Rue de Laekensestraat 105, 1000 Brussel

Possible time slots are: FRIDAY 21 NOVEMBER 16:00 > 16:30 NL 17:00 > 17:30 FR 18:00 > 18:30 NL 19:00 > 19:30 FR 20:30 > 21:00 NL 21:30 > 22:00 FR SATURDAY 22 NOVEMBER 11:00 > 11u30 NL 12:00 > 12u30 FR 13:00 > 13u30 NL 14:30 > 15u00 FR 15:30 > 16u00 NL 16:30 > 17u00 FR 17:30 > 18u00 NL 18:30 > 19u00 FR SUNDAY 23 NOVEMBER 11:00 > 11:30 NL 12:00 > 12:30 FR 13:00 > 13:30 NL 14:30 > 15:00 FR 15:30 > 16:00 NL 16:30 > 17:00 FR 17:30 > 18:00 NL 18:30 > 19:00 FR


supported by nadine

[ENG] Winter is approaching, but in your imagination, all seasons are welcome, all terrains. You set out. Listening, you walk along different paths, through fields and towns, through forests and villages, in the mountains or by the sea. Monotonous or varied. Rain or heat. Familiar terrain or unknown paths. Bruno De Wachter and Ondine Cloez guide you along a unique route, determined by chance. In Dutch or French.
Book your time slot following the link below in the language of your choice. (The one-on-one performance takes about half an hour.)
EN CHEMIN performance FR
OP WEG performance NL

[NL] Bijna winter, maar in je verbeelding zijn alle seizoenen welkom, elk terrein. Je trekt erop uit. Al luisterend wandel je over verschillende wegen, door veld en stad, door bossen en dorpen, in de bergen of aan zee. Monotoon of afwisselend. Regen of hitte. Vertrouwd terrein of onbekende paden. Bruno De Wachter en Ondine Cloez leiden je langs een uniek traject, door het toeval bepaald. In het Nederlands of in het Frans.

Reserveer je tijdslot aan de hand van de vermelde link in de taal naar keuze. (De één-op-één performance duurt ongeveer een half uur.)
EN CHEMIN performance FR
OP WEG performance NL

[FR] L’hiver approche, mais dans votre imagination, toutes les saisons sont les bienvenues, tous les terrains. Vous partez en balade. Tout en écoutant, vous parcourez différents chemins, à travers champs et villes, forêts et villages, dans les montagnes ou au bord de la mer. Monotones ou variés. Pluie ou chaleur. Sur des terrains familiers ou des sentiers inconnus. Bruno De Wachter et Ondine Cloez vous guident à travers un parcours singulier, déterminé par le hasard. En français ou en néerlandais.
Réservez votre créneau horaire utilisant le lien ici dans la langue de votre choix. (La performance dure environ une demi-heure.)
Credits:
Performance and texts by Bruno De Wachter
Performed by Bruno De Wachter (NL) en Ondine Cloez (FR)
Sound recording by Diana Duta
Publication by Bruno De Wachter, printed at nadine