wie WIJ zijn โ€“ ๐˜‹๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ


18/05/2025
Texts & coordination: Sara ten Westenend; editing: Loes Jacobs, Phyllis Dierick; graphic design: Guillaume Ribault


supported by NDRGRND, in collaboration with Boer Maarten, Byste and nadine vzw

[NL] Het project wie WIJ zijn heeft haar wortels op een actieve biologische groenteboerderij uit 1866 op het Belgische platteland. Zeven kunstenaars gingen er op verkenning naar de parallellen tussen landbouw en kunst. Na een lange periode van seizoensresidenties en onderzoek op de boerderij van Boer Maarten (maart โ€™23 โ€“ maart โ€™25), kwam het project tot een nieuwe fase: De Collectie.

Deze krant biedt een inkijk in de werken die deel uitmaken van De Collectie, met bijzondere aandacht voor de eigen taal, themaโ€™s en werkwijzen die elke kunstenaar hanteert.

Sara ten Westenend – ๐˜๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ช๐˜ต ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ป๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ
Edurne Rubio – ๐˜‹๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต
Jesse Cremers – ๐˜๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜จ
Paul Abbott & Keira Greene – ๐˜๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ป๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ท๐˜ข๐˜ฏ ๐˜—๐˜ข๐˜ถ๐˜ญ & ๐˜’๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ๐˜ข
Jolien Naeyaert – ๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฆ
Various Artists – ๐˜ˆ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ข

__
[EN] wie WIJ zijn is a project rooted on an active organic vegetable farm dated 1866 in rural Belgium. Seven artists embarked on a long term residency to explore the parallels between agriculture and art. After a period of seasonal residencies and research at the farm of Boer Maarten (March 2023 โ€“ March 2025), the project came to a new phase: De Collectie.

This journal offers an insight into the works that make up De Collectie, with a particular focus on each artist’s own language, themes and working methods.

Sara ten Westenend – ๐˜ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ
Edurne Rubio – ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ท๐˜ช๐˜ท๐˜ถ๐˜ฎ
Jesse Cremers – ๐˜๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ
Paul Abbott & Keira Greene – ๐˜๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜—๐˜ข๐˜ถ๐˜ญ & ๐˜’๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ๐˜ข
Jolien Naeyaert – ๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฆ
Various Artists – ๐˜ˆ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ข