[EN] Chaos & Cosmos BXL is a showcase that brings together three prototypes of interactive installations from Brussels based artists. George van Dam & Various Artists, Beatrijs Albers & Reggy Timmermans and Alexandra Dementieva – in collaboration with Yacine Sebti – were invited to produce new works for the media art festival CYFEST-13 that takes place in Saint Petersburg, Russia in November 2021.
The three installations can be visited in Brussels at iMal from 10 to 18 April from Wednesdays to Sundays. 

[NL] Chaos & Cosmos BXL is een showcase expo die drie prototypes van interactieve installaties van Brusselse kunstenaars samenbrengt. George van Dam & Various Artists, Beatrijs Albers & Reggy Timmermans en Alexandra Dementieva – in samenwerking met Yacine Sebti – werden uitgenodigd om nieuw artistiek werk te produceren voor het mediakunstfestival CYFEST-13 dat in november 2021 plaatsvindt in Sint-Petersburg.
De drie installaties zijn te bezoeken in Brussel bij iMal van 10 tot 18 april van woensdag tot zondag. 

[FR] Chaos & Cosmos BXL est une exposition qui rassemble trois prototypes d’installations interactives d’artistes bruxellois. George van Dam & Various Artists, Beatrijs Albers & Reggy Timmermans et Alexandra Dementieva – en collaboration avec Yacine Sebti – ont été invités à produire de nouvelles œuvres pour le festival d’art médiatique CYFEST-13 qui se tiendra à Saint-Pétersbourg, en Russie, en novembre 2021. Les trois installations seront visibles à Bruxelles, iMal, du 10 au 18 avril, de mercredi à dimanche.