[FR] Depuis 2016, La marche des coins sombres de Clément Thiry propose à un petit public de se promener dans les rues de Bruxelles entre minuit et 2h du matin afin d’en visiter les espaces sous-éclairés. C’est une immersion au coeur des zones urbaines les plus sombres ponctuée de temps à autre par des textes chuchotés et des berceuses chantées. Plongé dans une rêverie déambulatoire, les marcheurs prennent parfois des allures de somnambules traversants la ville endormie.
Dans la continuité de La marche des coins sombres, Dérive Somnolente propose une expérience de repos collectif sous l’influence du contexte urbain nocturne bruxellois. Le public est invité à s’allonger sur des matelas afin de se faire bercer par une ambiance sonore tirée de l’enregistrement de la marche des coins sombres accompagné de quelques images vidéo. Il s’agit alors de porter une attention particulière sur la manière dont notre cerveau peut rentrer en errance dans les phases d’endormissement et lorsque le rêve est sur le point d’être vécu.
Comment dans ce contexte, la somnolence peut influencer notre perception du réel ? Comment se rencontre les rêveries de différentes personnes ? Est-ce qu’elles se croisent et s’interfèrent ? Peuvent-elles ensemble constituer une source de pensée ?

Clément recherche des participants pour un premier essai de cette expérience de repos. Elle durera environ 2h.
Dimanche 9 mars à partir de 15h.
Lundi 10 mars à partir de 15h.
Mardi 11 mars à partir de 21h.
Mercredi 12 mars à partir de 21h.
Pour participer, écrivez un courriel à zderouzze@riseup.net en précisant la date souhaitée.

[EN] Since 2016, the Dark Corners Walk by Clément Thiry has invited a small audience to stroll the streets of Brussels between midnight and 2am to visit its under-lit spaces. It’s an immersion into the heart of the darkest urban areas, punctuated from time to time by whispered texts and sung lullabies. Plunged into a wandering rêverie, the walkers sometimes take on the appearance of somnambulists traversing the sleeping city.
Following the Dark Corner Walk, Dérive Somnolente proposes an experience of collective rest under the influence of Brussels’ nocturnal urban context. The public is invited to lie down on mattresses and be lulled to sleep by a soundtrack drawn from the recording of the Dark Corners Walk, accompanied by a few video images. The aim is to pay particular attention to the way in which our brains can wander when we’re falling asleep or when we’re about to dream.
How can sleepiness influence our perception of reality in this context? How do the dreams of different people come together? Do they intersect and interfere? Can they together constitute a source of thought?

Clément is looking for participants for a first try-out of this rest experience. It will last about 2h.
Sunday 9 March from 3pm.
Monday 10 March from 3pm.
Tuesday 11 March from 9pm.
Wednesday 12 March from 9pm.
To participate, write an email to zderouzze@riseup.net stating the desired date.

[NL] Sinds 2016 nodigt Clément Thiry met Dark Corners Walk een klein publiek uit om tussen middernacht en 2 uur ‘s nachts door de straten van Brussel te wandelen en slechtverlichte stedelijke plekken te bezoeken. Het is een onderdompeling in het hart van de donkerste stadswijken, van tijd tot tijd onderbroken door gefluisterde teksten en gezongen slaapliedjes. Ondergedompeld in een dwalende mijmering lijken de wandelaars soms
op slaapwandelaars die de slapende stad doorkruisen.
In het verlengde van Dark Corner Walk stelt Dérive Somnolente een collectieve rustervaring voor onder invloed van de nachtelijke stedelijke context van Brussel. Het publiek wordt uitgenodigd om op matrassen te gaan liggen en in slaap gesust te worden door een soundtrack afkomstig van de opnames van de Dark Corners Walk, vergezeld van enkele videobeelden. Het doel is om bijzondere aandacht te besteden aan de manier waarop onze hersenen afdwalen wanneer we in slaap vallen of wanneer we op het punt staan om te beginnen dromen.
Hoe kan slaperigheid onze perceptie van de werkelijkheid in deze context beïnvloeden? Hoe komen de dromen van verschillende mensen samen? Kruisen en beïnvloeden ze elkaar? Kunnen ze samen een bron van gedachten vormen?

Clément is op zoek naar deelnemers voor een eerste try-out van deze rustervaring. Deze duur ongeveer 2u.
Zondag 9 maart vanaf 15u.
Maandag 10 maart vanaf 15u.
Dinsdag 11 maart vanaf 21u.
Woensdag 12 maart vanaf 21u.
Om deel te nemen, schrijf een email naar zderouzze@riseup.net met vermelding van de gewenste datum.