Archaeology of the floating / surface world

[FR] À bord de notre embarcation flottante, nous partirons en expédition archéologique sur les canaux de Belgique. L’archéologie est une discipline scientifique dont l’objectif est d’étudier l’être humain à travers l’ensemble des vestiges matériel ayant subsisté au cours des siècles. En tant qu’archéologues de la surface, nous porterons notre attention à tout objet flottant. Nous les documenterons à l’aide d’une méthodologie scientifique de haute précision : dessins, mesures, photos, textes, imagier. Grâce à ces relevés, nous chercherons à comprendre l’histoire de chacun de ces objets. Nos recherches seront rassemblées dans un carnet de bord.
Qu’est ce qui flotte? Pourquoi certaines choses coulent? Pourquoi d’autres s’envolent?

[EN] Aboard our floating craft, we’ll be setting off on an archaeological expedition along the canals of Belgium. Archaeology is a scientific discipline whose aim is to study human beings through the material remains that have survived over the centuries.
As archaeologists of the surface, we will pay attention to all floating objects. We will document them using a high-precision scientific methodology: drawings, measurements, photos, texts, imagiers. Thanks to these records, we will try to understand the history of each of these objects. Our research will be compiled in a logbook.
What floats? Why do some things sink? Why do others fly away?