● Fri 15 August at 6pm
opening of the sound installation
● Sat 16 August & Sun 17 August
visit by appointment (bruna@nadine.be)

[EN] After testing the singular acoustics of n0dine, and how the sounds of its closest urban environment bounce in the space, Diego Echegoyen activates sounds in time and space dislocation. 

He collaborates with Mauro Zannoli to mix pre-recorded sounds and live input, creating an immersive listening space open for visits. A central question hereby is to how the periphery may resonate in the centre.

These explorations are part of Diego’s research Composition, Decomposition, Recomposition, supported by the Flemish Government through the Emerging artists grant.

__
[NL] Na het testen van de bijzondere akoestiek van n0dine en hoe de geluiden van de dichtstbijzijnde stedelijke omgeving weerkaatsen in de ruimte, activeert Diego Echegoyen geluiden in tijd en ruimte dislocatie.

In samenwerking met Mauro Zannoli mixt hij vooraf opgenomen geluiden met live input om een immersieve luisterruimte te creëren voor publiek. Een centrale vraag hierbij is hoe de periferie kan resoneren in het centrum.

De residentie maakt deel uit van Diego’s onderzoek Composition, Decomposition, Recomposition, gesteund door de Vlaamse Overheid via de beurs voor opkomend talent.

__
[FR] Après avoir exploré l’acoustique singulière de n0dine et observé la manière dont les sons de l’environnement urbain proche résonnent dans l’espace, Diego Echegoyen active des sons dans une dislocation du temps et de l’espace.

En collaboration avec Mauro Zannoli, il mêle des sons préenregistrés à des inputs en direct pour créer un espace d’écoute immersif destiné au public. Une question centrale guide leur démarche : comment la périphérie peut-elle résonner au cœur du centre ?

La résidence fait partie de la recherche de Diego intitulée Composition, Décomposition, Recomposition, soutenue par le Gouvernement flamand dans le cadre de la bourse pour talents émergents.