[EN] Since June 2017 nadine rents a small space in the centre of Brussels. This permanently visible location offers opportunities for dialogue with the public, and provides a context in which to explore various presentation possibilities for transdisciplinary work (or a derivative thereof). Since 2018 nadine’s office is also located here, as well as nadine’s riso machine.

The risograph (a digital printing machine for large printouts) has been used since the start of nadine for communication and content dissemination. It has also been available to the artists in residence for many years. As of 2017, nadine publishes a magazine – dannie.n – curated by the artists. The magazine disseminates the content and research carried out at nadine. All publications, flyers, fanzines and booklets printed with our risograph will be posted on the PRINT page.

[NL] Sinds juni 2017 is het bureau van nadine gevestigd een kleine vitrineruimte in het centrum van Brussel. Deze permanent zichtbare locatie biedt mogelijkheden om met het publiek in dialoog te gaan, en biedt een context om op zoek te gaan naar presentatiemogelijkheden voor transdisciplinair werk (of een afgeleide daarvan). Sinds 2018 is het bureau van nadine hier gevestigd, alsook nadine’s risograaf.

De risograaf (een digitale drukmachine voor grote oplages) wordt sinds de opstart van nadine gebruikt bij de communicatie en ontsluiting van haar werking. Ze staat ook al vele jaren ter beschikking van de kunstenaars in residentie. Vanaf 2017 drukt nadine halfjaarlijks een magazine – dannie.n – dat gecureerd wordt door de betrokken kunstenaars. Het magazine ontsluit de inhoudelijke thema’s en onderzoeken die bij nadine gevoerd worden. Alle publicaties, flyers, fanzines en boekjes die gedrukt worden op onze risograaf zullen gedeeld worden op de PRINT pagina.

[FR] Depuis juin 2017 nadine loue un petit espace d’exposition au centre de Bruxelles. Ce lieu visible en permanence offre l’opportunité d’entrer en dialogue avec le public et fournit un contexte pour des recherches sur les possibilités de présentation d’œuvres transdisciplinaires (ou ce qui en découle). En 2018, les bureaux de nadine sont installé également dans ce lieu, ainsi que le risographe de nadine.

Le risographe (une machine d’impression digitale pour grands tirages) est utilisé depuis les débuts de nadine pour la communication et la diffusion de ses activités. Depuis de nombreuses années, il est également mis à la disposition des artistes en résidence. À partir de 2017, nadine  publie un magazine semestriel – dannie.n – édité par les artistes. Le magazine diffuse les contenus et les recherches entrepris chez nadine. Toute publication, flyer, fanzine ou livre imprimé avec notre risographe sera partagé sur notre page PRINT.