[EN] The exposition I Built A Wall by Serena Vittorini is an intimate as well as a political investigation into so-called ‘deviant’ behaviour. At the intersection between psychology, analysis and artistic reinterpretation the project explores the correlations between delinquency and the emotional dynamics developed during childhood. The exhibition incorporates photography, archives, scientific research, and audio-visual installation to allow for a multi-layered interpretation.

The project’s inaugural conference aims to bring together psychology researchers and artists, in order to promote and make accessible scientific research and literature. In the same sense, the exhibition aims to make visible the intimate experiences and its emotional interpretations.

__

[NL] De tentoonstelling I Built A Wall van Serena Vittorini is zowel een intieme als een politieke verkenning van zogenaamd ‘afwijkend’ gedrag. Haar praktijk bevindt zich op het kruispunt tussen psychologie, analyse en artistieke herinterpretatie. Door middel van wetenschappelijk onderzoek, introspectie en interviews, verkent ze de correlaties tussen delinquentie en de emotionele dynamiek ontwikkeld tijdens de kindertijd.
Serena Vittorini woont en werkt in Brussel. Ze gebruikt fotografie, installatie, audio en video om een gelaagde interpretatie mogelijk te maken.

De inaugurele conferentie van het project heeft tot doel psychologische onderzoekers en kunstenaars samen te brengen om wetenschappelijk onderzoek en literatuur te promoten en toegankelijk te maken. In dezelfde zin wil de tentoonstelling de intieme ervaringen en de emotionele interpretaties ervan zichtbaar maken.

__

[FR] L’exposition I Built A Wall de Serena Vittorini est une enquête à la fois intime et politique menée, sur des comportements dits ‘déviants’. Elle dévéloppe ses stratégies de la part de la psychologie, l’analyse et la réinterprétation artistique pour analyser les corrélations entre la délinquance et la dynamique émotionnelle développée pendant l’enfance.
Serena Vittorini vit et travaille à Bruxelles. Elle utilise la photographie, l’installation, l’audio et la vidéo pour permettre une interprétation multiple.

La conférence d’inauguration du projet a pour volonté de réunir chercheur.se.s en psychologie, et artistes, afin de promouvoir et rendre accesible la recherche et la littéraure scientifique. Dans ce même sens, l’exposition a pour ambition de rendre visible les vécus intimes et ses interprétations émotionnelles.