[EN] From Thursday to Saturday, Clément Thiry invited the NGHE library to sail a part of the Tour de Belgique of Buratinas.
They will take this opportunity to browse through the media library NGHE while sailing on the waterways. They will ‘play their cassettes, count the waves, sing songs, warm the edge of the villages by dancefloor surprises, without any plans made beforehand’. You can look for them on the canal between Thieu and Tournai, and join them ‘by bike, mule, segway or crawling on the tracks that run along the waters to ambiance the waterways.’

[NL] Clément Thiry nodigde de NGHE media bibliotheek uit om deel te nemen aan de Tour de Belgique tussen Thieu en Doornik. Op de boot werd muziek gemaakt, werden stops gehouden om hun cassettes te spelen voor voorbijgangers enz.

[FR] De jeudi à samedi Clément Thiry invite la médiathèque NGHE à participer au tour de Belgique du Buratinas. Ils joueront leurs cassettes, compteront les vagues, chanteront des chansons, chaufferont le dancefloor des villages belges avec de nombreuses surprises ! Vous les apercevrez sur le canal entre Thieu et Tournai, rejoignez-les en vélo, à dos de mule où à quatre pattes le long des pistes qui bordent le canal.