[NL] Pelvic Bath OPERA, een project van Helena Dietrich, is een meeslepende sci-fi feministische mythologie, een geleide reis naar de ruimte in het moederschip, door de 7 poorten van de vagina naar de kosmische baarmoeder, van waaruit de groep een droom-hergeboorte proces initieert.

Het project is onderdeel van een initiatief en onderzoeksproject ‘DREAMSXSTARS’ (werktitel). DREAMSXSTARS nodigt womxn/witches/bitches uit om samen te komen en van de toekomst van de mensheid voorbij het patriarchaat te dromen. Dit onderzoek omvat zustercirkels, somatische lichaamspraktijken, geïmproviseerde rituelen, intuïtief spreuken maken, herschrijven, zeemeermin-zingen, glam-magic, vieringen en meer…

Performers/Researchers/Collaborators: Irina Lavrinovic, Castelie Yalombo, Maité Jeannolin, Erin Hill, Sofia Kakouri, Alice Van der Wielen-Honinckx
Music: Laryssa Kim
Light—scenography: Caroline Mathieu
Mentoring: Florence Augendre
Dramaturgy: Carolina Mendonca

[ENG] Pelvic Bath OPERA, a project of Helena Dietrich, is an immersive sci-fi feminist mythology, a guided travel to outer space in the mothership, through the 7 gates of the vagina into the cosmic womb, from where the group initiates a dream-rebirthing process.

The project is part of an upcoming initiative research project ‘DREAMSXSTARS’ (working title). DREAMSXSTARS invites womxn/witches/bitches to come together and dream the future of human beings beyond patriarchy. This research involves sister circles, somatic body practices, improvised rituals, intuitive spell-making, herstory writing, mermaid-singing, glam-magic, celebrations and more…

[FR] Pelvic bath Opera est un projet d’Helena Dietrich, une proposition de science-fiction immersive dans une mythologie féministe, un voyage dans l’espace à bord du vaisseau mère au travers des sept portes du vagin vers le ventre cosmique, d’où le groupe pourra initier un processus de rêve-renaissance.

Ce projet fait partie d’une recherche à venir DREAMSXSTARS (titre de travail). DREAMSXSTARS invite femmes/sorcières/putes à se rassembler et à rêver d’un futur pour les êtres humains au-delà du patriarcat. Cette recherche impliquera des cercles de sœurs, des pratiques corporelles somatiques, des rituels improvisés, la fabrication de charmes, l’écriture de récits, des chants de sirènes, de la magie et des célébrations …