[EN] Dannie.p is composed and printed by desespiegles on the risograph. The artists-architects duo took form along a poetic exchange of vidéolettres. Jolien Naeyaert and Anne Philippe departed from this intimate material from the Covid era and turned it into a haptic and playful book that reflects their way of working.

nadine invites collaborating artists to create an edition of the magazine Dannie.n. Dannie.n is a biannual art-zine about the artistic research, themes and discussion topics of artists involved with nadine and is partially printed with the risograph.
__
[NL] Dannie.p is gecureerd door Jolien Naeyaert en Anne Philippe en gedrukt met de risograaf. Het kunstenaars-architecten duo desespiegles vormde zich doorheen een reeks vidéolettres in de Covid periode. Dannie biedt een nieuwe blik op hun intieme uitwisseling, als boek object dat hun poëzie en speelse manier van werken reflecteert.

nadine nodigt haar kunstenaars uit om een editie van het tijdschrift Dannie.n. te maken. Dannie.n is een tweejaarlijks art-zine over het artistieke onderzoek, de thema’s en discussiethema’s van kunstenaars die met nadine samenwerken, deels gedrukt met de risograaf.
__
[FR] Dannie.p se présente comme objet-livre manifeste d’une manière de penser « desespiegles ». Elle “traduit” le travail de la pensée par l’échange de vidéolettres qu’Anne Philippe et Jolien Naeyaert, architectes-artistes ont engagées, particulièrement pendant la période de confinement.

nadine invite ses artistes collaborateurs à participer à la création d’une édition du magasine Dannie.n. Dannie.n est un art-zine biannuel sur la recherche artistique, reprenant les thèmes et les sujets de discussion des artistes investis avec nadine. Il est partiellement imprimé sur risograph (machine à impression numérique pour larges tirages, utilisée depuis les débuts de nadine pour sa communication et sa diffusion).