[FR] Dériver sur les canaux avec l’eau comme matière première. Dessiner des lignes sur le papier sous l’influence des remous, sans aucune projection sur la forme du dessin. Le geste est méditatif et les accidents de la ligne sont le reflet des vaguelettes qui viennent à chaque instants bousculer le bateau. Récolter l’eau crasseuse, l’eau vaseuse, l’eau boueuse et les particules résiduelles qui s’y mélangent pour en souiller les dessins et les imprégner des fluides du lieu. Le papier se couvre de taches d’où surgissent parfois des êtres fantomatiques. Dessins vagues, flottants ou coulants, voir même, emporté par le vent.

[EN] Drifting on the canals with water as raw material. Drawing lines on the paper under the influence of the eddies, without any projection on the shape of the drawing. The gesture is meditative and the accidents of the line are the reflection of the waves that come to jostle the boat at every moment. Collecting the dirty water, the muddy water, the muddy water and the residual particles that mix with it to stain the drawings and impregnate them with the fluids of the place. The paper is covered with stains from which ghostly beings sometimes emerge. Vague, floating or flowing drawings, or even those carried away by the wind.