[EN] In a world where every click, every interaction, and every moment of our daily lives generates an incessant flow of data, the exhibition Garbage Datas explores the digital overload that shapes our existence. Four artists delve into this invisible saturation, where the useful coexists with the superfluous, and the valuable drowns in the useless. The installations question our relationship with technological inflation. What to do with these mountains of data? How to inhabit, sort, or forget them?
Somewhere between fascination and concern, //Garbage Datas// invites us to critically reflect on what it means to produce, accumulate, and abandon in the digital age. A dive into excess, where noise becomes matter and chaos turns poetic.

[NL] In een wereld waarin elke klik, elke interactie en elk moment van onze dagelijkse routine een onophoudelijke stroom aan gegevens genereert, onderzoekt de tentoonstelling Garbage Datas de digitale overvloed die ons leven vormgeeft. Vier kunstenaars duiken in deze onzichtbare verzadiging, waar het nuttige naast het overbodige bestaat en waar het waardevolle verdrinkt in het nutteloze. De installaties bevragen onze relatie met technologische inflatie. Wat moeten we doen met al die bergen aan data? Hoe kunnen we ze bewonen, sorteren of vergeten?
Ergens tussen fascinatie en ongerustheid nodigt //Garbage Datas// uit tot een kritische reflectie over wat het betekent om te produceren, te accumuleren en achter te laten in het digitale tijdperk. Een duik in het overvloedige, waar lawaai materie wordt en chaos poëtisch.

[FR] Dans un monde où chaque clic, chaque interaction et chaque instant de notre quotidien génère des flux incessants de données, l’exposition Garbage Datas interroge la surabondance numérique qui façonne nos vies. Quatre artistes explorent cette saturation invisible, où l’utile côtoie le superflu, où le précieux se noie dans l’inutile. Les installations questionnent notre rapport à l’inflation technologique. Que faire de ces montagnes de données ? Comment les habiter, les trier ou les oublier ?
Entre fascination et inquiétude, //Garbage Datas// invite à une réflexion critique sur ce que signifie produire, accumuler et abandonner dans l’ère digitale. Une plongée au cœur du trop-plein, là où le bruit devient matière et où le chaos se fait poétique.