[EN] Lies Van Damme (Zingem) is an illistrutator and draftswoman. In her practice she always starts from observation and registration in order to create new visual work. For Kunst & Zwalm 2019 she created a drawing cart, i.e. a mobile studio that enabled her to observe the route of this edition with sketching.

[NL] Lies Van Damme (Zingem) is illustrator en tekenaar. In haar praktijk vertrekt ze steeds vanuit observeren en registreren om nieuw beeldend werk te maken. Voor Kunst & Zwalm creëerde ze een tekenkar, een mobiel atelier dat haar in staat stelde om het parcours van deze editie al schetsend te observeren.

[FR] Lies Van Damme (Zingem) est une artisane et une illustratrice. Sa pratique est basée sur l’observation. Pour Kunst & Zwalm 2019, elle a créé un chariot à dessiner, une sorte de studio mobile lui permettant de réaliser des croquis d’observation de la trajectoire de cette édition.