“The floodgates of the heavens are opened, the foundations of the earth shake.” Isaiah 24:18-23

[EN] “Inonde Moi” brings together two recent exhibitions by Various Artists (Belíndia, Menin, September 2021 and Scarpe-Crinchon, Arras, April 2022). Both exhibitions examined water in an economic/political context.

Two future scenarios in which the water line becomes the new frontier that changes the landscape and human activity. “Inonde Moi” is a tribute to the Senne, our invisible river.

__

[NL] “Inonde Moi” verenigt twee recente tentoonstellingen van Various Artists (Belíndia, Menen, september 2021 en Scarpe-Crinchon, Arras, april 2022). Beide tentoonstellingen onderzochten water in een economische/politieke context.

Twee toekomstscenario’s waarin de waterlijn de nieuwe grens wordt die het landschap en de menselijke activiteit verandert. “Inonde Moi” is een eerbetoon aan de Zenne, onze onzichtbare rivier.

__

[FR] “Inonde Moi” réunit deux expositions récentes de Various Artists (Belíndia, Menin, septembre 2021 et Scarpe-Crinchon, Arras, avril 2022). Les deux expositions ont examiné l’eau dans un contexte économique/politique.

Deux scénarios futurs dans lesquels la ligne d’eau devient la nouvelle frontière qui modifie le paysage et l’activité humaine. “Inonde Moi” est un hommage à la Senne, notre rivière invisible.