Parlez-vous DRARI?


Interviews, montage et réalisation: Anna Raimondo – Enregistrements additionnels: Guillaume Abgral et Lisa Kaison – Mixage : Maria Conterno Edition en français de la voix-off: Domiziana Marinelli – Avec la complicité de Said El Alami et Abder de Action en Milieu Ouvert Amos’Amo à Schaarbeek. Produite par l’ Administration communale de Schaerbeek sous l’égide de l’échevin de l’égalité des genres et des chances, avec le soutien de Equal Brussels. Merci à Shahin Mohammad, à Pierre De Jaeger, à Flavien Gillié et Thomas Wyaux. Enregistré dans le studio de BNA BBOT, Bruxelles 2022-2023


[FR] J’habite à Bruxelles depuis une dizaine d’années. Pour mieux y vivre, j’apprends constamment des mots d’ailleurs et même si mon accent italien reste collé à chaque mot que je prononce, mon français est nourri par des mots en darija, en turque, en néerlandais, en espagnol, en portugais, en italien même, que j’utilise ou entends très souvent dans les rues…Un des ces mots se trouve dans le titre de ce podcast: Drari. Avez vous jamais entendu parler du mot drari? Parlez-vous drari?

« Parlez-vous Drari ? » est une série de 4 podcasts qui questionnent le mot DRARi, les étiquettes maladroites ou discriminantes qui peuvent être mises sur les jeunes des quartier populaires, qui se revendiquent ou non être des « Draris ». Lors du lancement, vous aurez l’occasion de participer à une écoute collective et rencontrer les jeunes de l’A.M.O. Amos, protagonistes de ce projet.

Une série de 4 podcasts d’Anna Raimondo avec Tahir, Aleksander Saliaj, Abder, Binno, Nudki, Youssra, Farduz, Abrar, Sama, Ayoub, Ouma et Said El Alami

Parlez-vous drari? #1 Drari: Autant de prononciations, que d’interprétations
Parlez-vous drari? #2 Vrai Drari? Faux Drari?
Parlez-vous drari? #3 Abder: quand il était Luk Luk
Parlez-vous drari? #4 Bio & Nduki

[NL] « Spreek je Drari ? » is een 4-delige podcastreeks die vertrekt vanuit het woord DRARI. De reeks stelt hiermee de lompe of descriminerende labels die op jongeren worden geplakt die al dan niet beweren “Draris” te zijn in vraag. De jongeren van A.M.O. Amos zijn de protagonisten in dit project.

Een serie van 4 podcasts door Anna Raimondo met Tahir, Aleksander Saliaj, Abder, Binno, Nudki, Youssra, Farduz, Abrar, Sama, Ayoub, Ouma en Said El Alami

Spreek je drari? #1 Drari: Zowel uitspraak als interpretatie.
Spreek je drari? #2 Echt Drari? Vals Drari?
Spreek je drari? #3 Abder: toen hij Luk Luk was
Spreek je drari? #4 Bio & Nduki