STOP


08/03/2021 - 31/03/2021


dinA, Nieuwbrug 3 Rue du Pont Neuf, 1000 Brussels



supported by Constant vzw, Bye Bye Binary

[EN] From Monday 8 March dinAvitrine presents the animation STOP with graphic and typographical calls to stop by Bye Bye Binary. nadine joins the feminist strike in solidarity with all those who cannot stop and with those who are forced to stop. This strike demands to end sexist, racist and queerphobic violence — to end binary regimes — to end income inequality — to end feminicide — to end the exploitation of migrants — to end precarious work.
Bye Bye Binary is a Belgian-French collective that experiments with inclusive language and writing.
We thank Constant vzw for initiating this action. The animation STOP can also be seen in their vitrine Rue du Fortstraat 5, 1060 Bruxelles until the end of this month. 

[NL] Vanaf maandag 8 maart presenteert dinAvitrine de animatie STOP, een compilation van grafische en typografische oproepen om te stoppen, van Bye Bye Binary. nadine sluit zich aan bij de feministische staking in solidariteit met iedereen die niet kan stoppen en met zij die gedwongen worden te stoppen. Deze staking eist dat er een einde komt aan seksistisch, racistisch en queerfoob geweld – aan binaire regimes – aan inkomensongelijkheid – aan feminicide – aan de uitbuiting van migranten – aan precair werk.
Bye Bye Binary is een Belgisch-Frans collectief dat experimenteert met inclusief taalgebruik en schrijven.
We danken Constant vzw voor het initiëren van deze actie. De animatie STOP is ook te zien in hun vitrine (Rue du Fortstraat 5, 1060 Brussel) tot het einde van deze maand.