[EN] “A Starting point – in the middle of the room – waves move outwardly then inward, reverberating.
An echo chamber, a bottomless pit of bouncing sound effects spun into the act of making paintings.
Reflections of themselves caught inside an enclosed space, rebound.
As echoes time travel, resounding from wall to wall, space is navigated through the paintings, and so on.“, Steven Jouwersma.
ECHO CHAMBER is an exhibition by Steven Jouwersma, presented in the framework of 4th WAB.

[NL] “Een startpunt – in het midden van de kamer – golven bewegen zich naar buiten en dan weer naar binnen, galmend.
Een echokamer, een bodemloze put van stuiterende geluidseffecten verweven met het maken van schilderijen.
Reflecties van henzelf gevangen in een afgesloten ruimte, die weerkaatsen.
Als echo’s tijdreizen, van muur tot muur, navigeert de ruimte doorheen de schilderijen, enzovoorts.“, Steven Jouwersma.
ECHO CHAMBER is een tentoonstelling van Steven Jouwersma, die gepresenteerd wordt in het kader van 4th WAB.

[FR] “Un point de départ – au milieu de la pièce – les ondes se déplacent de l’extérieur à l’intérieur en se réverbérant. Une chambre d’écho, un puits sans fond d’effets sonores rebondissant, puis transformés en acte de peinture. Comme les échos voyageant dans le temps, et résonnant d’un mur à l’autre, l’espace est parcouru par les peintures, et ainsi de suite.”
ECHO CHAMBER est une exposition de Steven Jouwersma, présentée dans le cadre du 4th WAB.