Coins Sombres (carte/map/kaart)


Coins Sombres (map) is for sale 5€, email anna@nadine.be for more information.



supported by nadine vzw, Fédération Wallonie Bruxelles – Un futur pour la culture

COINS SOMBRES (Anderlecht-Forest)

Collection nocturne d’espaces Bruxellois sous-éclairés
Un projet de Clément Thiry. Edité par Bichel Editions

[FR] Depuis 2016, Clément Thiry erre dans la ville la nuit. Il collecte les espaces sous-éclairés et les répertorie sur une carte. Ce sont des zones oubliées, des petits coins où s’entassent les déchets de la ville. 
La marche des coins sombres invite à la contemplation et à l’écoute en suivant un parcours de la carte.
Suite à un récent travail d’écriture et de repérages effectué au cours de l’année 2021, il présente une nouvelle carte ainsi qu’un nouveau parcours qui se concentre sur les quartiers de Forest et d’Anderlecht.

[EN] Since 2016, Clément Thiry wanders in the city by night. He collects underlit spaces and places them on a map. They are forgotten spaces, small corners where rubbish gathers. The walks are invitations to contemplate and listen, following a meandering on the map.
After writing and preparing during 2021, he presents a new walk and new map through Forest and Anderlecht.

[NL] Sinds 2016 zwerft Clément Thiry ‘s nachts door de stad. Hij verzamelt onderverlichte ruimtes en zet ze op een kaart. Dit zijn vergeten zones, kleine hoekjes waar het afval van de stad zich opstapelt. 
De Dark Corner Walk nodigt uit tot contemplatie en luisteren door een route op de kaart te volgen.
In de loop van 2021 stelt hij, na een periode van schrijven en voorbereiden, een nieuwe kaart en een nieuw parcours voor doorheen Vorst en Anderlecht.