Kinact5 festival (Kinshasa)

[FR] Le festival Kinact5 a eu lieu à Kinshasa entre le 17 août et 5 septembre 2021. Thème de cette édition était BANA BA KOLI (les enfants sont grandis).

Kinact5 réunissait une soixantaine des artistes Congolais et Européens des différents disciplines comme sculpture, peinture, performances, danse, musique, couture et dessin. Les matinées étaient réservées aux ateliers pour enfants, les après-midis étaient réservés aux performances dans la rue. Le festival Kinact5 a eu lieu dans 3 communes, Kalamu, Kasa-Vubu et Makala de la capitale de poubelle Kinshasa.

Kinact5 donnait l’occasion aux Kinois de ‘consumer’ les arts dans des quartiers populaires et bidon, pour ceux qui n’ont jamais accès aux arts. Kinact5 réinvente les arts à ça façon.

[NL] Tussen 17 augustus en 5 september 2021 vond in Kinshasa het Kinact5 festival plaats. Het thema van deze editie was BANA BA KOLI (kinderen zijn groot geworden).

Kinact5 bracht een zestigtal Congolese en Europese kunstenaars samen uit verschillende disciplines zoals beeldhouwen, schilderen, performance, dans, muziek, naaien en tekenen. De ochtenden waren gereserveerd voor workshops voor kinderen, de namiddagen voor straatperformances. Het Kinact5-festival vond plaats in 3 gemeenten, Kalamu, Kasa-Vubu en Makala van de afvalhoofdstad Kinshasa.

Kinact5 gaf de Kinois de gelegenheid om de kunsten te ‘consumeren’ in volks- en sloppenwijken, voor hen die nooit toegang hebben tot de kunsten. Kinact5 vindt de kunst op zijn eigen manier opnieuw uit.

[EN] The Kinact5 festival took place in Kinshasa between 17 August and 5 September 2021. The theme of this edition was BANA BA KOLI (children are grown up).

Kinact5 brought together about sixty Congolese and European artists from different disciplines such as sculpture, painting, performance, dance, music, sewing and drawing. The mornings were reserved for workshops with children, the afternoons were reserved for street performances. The Kinact5 festival took place in 3 communes, Kalamu, Kasa-Vubu and Makala of the garbage capital Kinshasa.

Kinact5 gave the opportunity to the Kinois to ‘consume’ the arts in popular and shanty districts, for those who never have access to the arts. Kinact5 reinvents the arts in its own way.