[EN] Pink Days and Blue Nights (The Dancers) is a project initiated by visual artist Eleni Kamma, in collaboration with performance artist Emmie McLuskey. The multidisciplinary project explores the practice of drawing as a basis for connection and examines how drawing relates to repetition, meditation and therapy.
The exhibition at n0dine is the result of a conversation between Eleni and her uncle Christos, who died in autumn 2023.
The collaboration with Emmie McLuskey starts from the question of whether drawing practices can be considered methods of caring for oneself and others, and if so, how. Together they are organising an artistic lab on these topics in the last weekend of June.

[NL] Pink Days and Blue Nights (The Dancers) is een project geïnitieerd door beeldend kunstenaar Eleni Kamma, in samenwerking met performancekunstenaar Emmie McLuskey. Het multidisciplinaire project verkent de praktijk van het tekenen als basis voor verbinding en onderzoekt hoe tekenen zich verhoudt tot herhaling, meditatie en therapie.
De tentoonstelling in n0dine is het resultaat van een gesprek tussen Eleni en haar oom Christos, die in de herfst van 2023 overleden is.
De samenwerking met Emmie McLuskey vertrekt vanuit de vraag of tekenpraktijken beschouwd kunnen worden als methodes om voor zichzelf en anderen te zorgen, en zo ja, hoe. Samen organiseren ze een artistieke tweedaagse hieromtrent in het laatste weekend van juni.

[FR] Pink Days and Blue Nights (The Dancers) est un projet initié par l’artiste visuelle Eleni Kamma, en collaboration avec l’artiste de performance Emmie McLuskey. Ce projet multidisciplinaire explore la pratique du dessin comme base de connexion et examine comment le dessin est lié à la répétition, à la méditation et à la thérapie.
L’exposition à n0dine est le résultat d’une conversation entre Eleni et son oncle Christos, décédé à l’automne 2023.
La collaboration avec Emmie McLuskey part de la question de savoir si les pratiques de dessin peuvent être considérées comme des méthodes pour prendre soin de soi et des autres, et si oui, comment. Elles organisent ensemble un atelier sur ce thème le dernier week-end de juin.