[NL] Net als vele andere professionele kunstenorganisaties in de Vlaamse Gemeenschap, diende nadine vzw op 1 december een aanvraag in voor werkingssubsidies bij de Vlaamse regering. De evaluatie van deze dossiers, die gepaard gaat met het uitreiken van budgetten voor de komende 5 jaar, zal de toekomst van het Vlaams en Brussels kunstenlandschap bepalen.
Toch blijft de hele subsidiemolen voor velen een abstract gegeven. nadine en Various Artists willen rond dit gegeven met een aantal kunstenaars aan de slag gaan en aldus de kunstenaars, die in het centrum van dit landschap staan, betrekken bij de belangrijke verandering waar de sector voor staat.
De groepsexpo PRÉ-AVIS zal tijdens de maand maart geleidelijk vorm krijgen in n0dine. Verschillende kunstenaars dragen bij met een werk/voorstel/spel dat speculeert over het toekomstige structureel gesubsidieerde landschap in de Vlaamse kunstensector, en/of het kader voor en verbanden binnen dit subsidiesysteem blootlegt.
Tijdens een infosessie op donderdag 10 maart wordt het subsidiesysteem aan de deelnemende kunstenaars toegelicht. Deze datum kondigt tevens de start van het creatieproces van de groepstentoonstelling aan. Voor dit moment tekenden nadine en Various Artists een raster op de muren, met een overzicht van de organisaties die een dossier indienden. De kunstenaars worden uitgenodigd in dit raster hun voorspellingen aan te brengen over de uitkomst van de commissies.
Het voorlopig advies van de commissieleden wordt bekend gemaakt op 1 april. Het uiteindelijke besluit van de Vlaamse minister van Cultuur wordt verwacht op 30 juni. De vernissage van PRÉ-AVIS op 7 april viert de nieuwe creaties die door de deelnemende kunstenaars gecreëerd werden. Iedereen welkom.
__
[EN] Like many other professional arts organizations in the Flemish Community, nadine vzw submitted an application for structural subsidies to the Flemish government on December 1. The evaluation of these applications, which is accompanied by the granting of budgets for the next 5 years, will determine the future of the Flemish and Brussels arts scene.
Yet the whole subsidy mill remains an abstract concept for many. nadine and Various Artists want to work with a number of artists, artists who are at the center of this landscape, to involve them in the important change the sector is facing.
The group exhibition PRÉ-AVIS will gradually take shape at n0dine during the month of March. Several artists contribute with a work/proposal/play that speculates on the future structurally subsidized landscape in the Flemish arts sector, and/or exposes the framework for and connections within this subsidy system.
During an information session on Thursday, March 10, the grant system will be explained. This date also announces the start of the creation process of the group exhibition. For this moment, nadine and Various Artists drew a grid on the walls, with an overview of the organizations that submitted an application for structural subsidies. The participating artists are invited to make their predictions about the outcome of the commissions in this grid.
The preliminary advice of the committee members is announced on April 1. The final decision of the Flemish Minister of Culture is expected on June 30. The vernissage of PRÉ-AVIS on April 7 celebrates the new creations created by the participating artists. Everyone is welcome.
__
[FR] comme de nombreuses organisations professionnelles des arts de la communauté flamande, nadine vzw à soumis une demande de subside structurelle au gouvernement flamand le 1er décembre. Les évaluations de ces demandes, et l’octroi de budget pour les 5 prochaines années détermineront le futur de la scène artistique Flamande et Bruxelloise.
Ce « moulin à subventions » reste un concept abstrait pour beaucoup. Nadine et Various Artists souhaitent travailler avec un certain nombre d’artistes qui se trouvent au centre du paysage artistique, et les investir dans ce changement important auquel le secteur doit faire face.
L’exposition collective PRÉ-AVIS prendra forme graduellement chez n0dine durant le mois de mars. Plusieurs artistes contribueront avec une œuvre, une proposition, un jeu spéculant sur le futur de ce paysage artistique flamand subsidié, et/ou tenteront d’expliciter le cadre et les connexions de ce système de subsides.
Une séance d’information aura lieu le 10 mars pour expliciter le système de subside. Cette date sera aussi le point de départ du processus de création pour l’exposition de groupe. En prévision de ce moment, nadine et Various Artists ont dessiné une grille sur le mur reprenant les différentes organisations ayant soumis une demande. Les artistes participants sont invités à y faire des prédictions sur les résultats de la commission.
L’avis préliminaire des membres du comité sera annoncé le 1er avril. L’avis définitif du ministère de la culture flamand est attendu pour le 30 juin. Le vernissage de PRÉ-AVIS aura lieu le 7 avril. Soyez les bienvenu.e.s.
RELATED 
