[EN] Between 13 and 18 september DVDV continued their soundhunting on and under the surface of the troubled waters between Brussels and Charleroi. Sebastian Dingens and Ed van der Ven paid particular attention to sounds to build their Rusty Synth and their Water Synth.
They also made drawings as a point of departure for graphic scores for future compositions.
Some of their past work done on Buratinas can be heard on their album Excavations of a Troubled Mind.  

[NL] Tussen 13 en 18 september zette DVDV hun klankenjacht op en onder het oppervlak van de woelige wateren tussen Brussel en Charleroi verder.
Sebastian Dingens en Ed van der Ven focusten vooral op geluiden om hun Rusty Synth en hun Water Synth te bouwen.
Ook maakten ze schetsen om grafische partituren voor hun composities mee te maken. Een deel van hun eerdere werk voor Buratinas is te horen op hun album Excavations of a Troubled Mind.  

[FR] Entre le 13 et le 18 septembre, DVDV a poursuivi sa chasse aux sons autour les surfaces des eaux troubles entre Bruxelles et Charleroi.
Sebastian Dingens et Ed van der Ven ont porté une attention particulière aux bruits pour construire leur Rusty Synth et leur Water Synth.

Ils ont également réalisé de nombreux croquis comme point de départ de partitions graphiques pour de futures compositions. Une partie de leur travail précédent sur Buratinas peut être entendue sur leur album Excavations of a Troubled Mind.