[EN] wie WIJ zijn is an artistic project based on the idea by Sara ten Westenend.
Sara is a visual artist and freelance cook. Meeting vegetable farmer Maarten Van Gool made her realise how little is known about the work of those who provide our food every day and how fragile the position of the small-scale organic farmer is. At the same time, she discovered how many similarities there are between being an artist and farming.

Together with nadine vzw and Farmer Maarten, the project wie Wij zijn was set up, which started on 19 March 2023 and will run until March 2024.
wie WIJ zijn invites seven professional artists to get to know the farm in Attenrode (Glabbeek) and follow  farm life. Each artist works from his or her own background but the ideas will grow just like the vegetables, from this specific place.
Farmer Maarten will share his knowledge and give an insight into working on the field during four seasons. Each artist will take his or her own special course in this project. Themes such as connection, time and rhythm are key.

This project aims to initiate a sustainable movement exploring the boundaries between city and countryside, food and art, producer (maker) and consumer (public).

Each season, a publication is presented during the open days, highlighting different themes of the project and introducing you to the farm and the artists.
Everyone is welcome! Villagers, customers of the market, farmshop and baskets, art professionals, enthusiasts, farmers and curious eaters.

The open days will take place between 15:00 – 18:00
Sunday 25 June 2023
Sunday 24 September 2023
Sunday 17 December 2023
Sunday 17 March 2024

Partners involved are: Museum M, Centrum Agrarische Geschiedenis, De Landgenoten, Voedsel Anders, Wervel vzw and De Buren (Grensverleggers).

 

[NL] wie WIJ zijn is een artistiek project naar idee van Sara ten Westenend.
Sara is beeldend kunstenaar en freelance kok. De ontmoeting met groenteboer Maarten Van Gool liet haar inzien hoe weinig er bekend is over de werkzaamheden van degene die dagelijks voor ons voedsel zorgt en hoe fragiel de positie is van de kleinschalige bioboer. Tegelijkertijd ontdekte ze hoeveel gelijkenissen er zijn tussen het kunstenaarschap en het boeren.

Samen met nadine vzw en Boer Maarten werd het project wie WIJ zijn opgezet dat van start ging op 19 maart 2023 en zal lopen tot maart 2024.
wie WIJ zijn nodigt zeven professionele kunstenaars uit om de boerderij in Attenrode (Glabbeek) te leren kennen en het boerenleven te volgen. Iedere kunstenaar werkt vanuit zijn of haar eigen achtergrond maar de ideeën zullen net zoals de groenten vanuit deze specifieke plek groeien.
Boer Maarten zal zijn kennis delen en inzicht geven in het werken op ’t veld gedurende vier seizoenen. Iedere kunstenaar zal zijn of haar eigen bijzondere parcours afleggen in dit project. Thema’s als verbinding, tijd en ritme staan hierbij centraal.

Dit project wil een duurzame beweging in gang zetten waarbij de grenzen verkend worden tussen stad en platteland, voedsel en kunst, producent (maker) en consument (publiek).

Elk seizoen wordt er een publicatie gepresenteerd tijdens de opendeurdagen waarin verschillende thema’s van het project uitgelicht worden en je kennis kan maken met de boerderij en de kunstenaars.
Iedereen is welkom! Dorpsbewoners, klanten van de markt, de winkel en groentenpakketten, kunstprofessionals, liefhebbers, boeren en nieuwsgierige eters.

De opendeurdagen vinden plaats tussen 15:00 – 18:00
Zondag 25 juni 2023
Zondag 24 september 2023
Zondag 17 december 2023
Zondag 17 maart 2024

Betrokken partners zijn: Museum M, Centrum Agrarische Geschiedenis, De Landgenoten, Voedsel Anders, Wervel vzw en De Buren (Grensverleggers). 

 

[FR] wie WIJ zijn est un projet artistique basé sur l’idée de Sara ten Westenend.
Sara est artiste et cuisinière indépendante. Après avoir rencontré l’agriculteur Maarten Van Gool, elle a réalisé à quel point nous savions peu de choses sur le travail de ceux qui nous nourrissent chaque jour et la vulnérabilité de l’agriculture biologique à petite échelle. En même temps, elle découvre de nombreuses similitudes entre le métier d’artiste et celui d’agriculteur.

En collaboration avec nadine et Boer Maarten, elle a initié wie Wij zijn. Le projet a débuté le 19 mars 2023 et se poursuivra jusqu’en mars 2024.
wie WIJ zijn invite sept artistes à rencontrer et suivre la vie à la ferme d’Attenrode (Glabbeek). Chaque artiste travaille à partir de sa propre expérience, leurs idées germent et se développent de manière organique, depuis ce lieu spécifique.
L’agriculteur Maarten partage ses connaissances et donne un aperçu du travail sur le terrain pendant les quatre saisons. Chaque artiste suit son propre chemin dans le cadre de ce projet, où la connexion, le temps et le rythme sont des thèmes essentiels.

Ce projet vise à initier un mouvement durable qui explore les frontières entre la ville et la campagne, la nourriture et l’art, le producteur (fabricant) et le consommateur (public).

Chaque saison, une publication est présentée lors des journées portes ouvertes, mettant en avant  différents thèmes du projet et vous présentant la ferme et les artistes.
Tout le monde est le bienvenu! Habitants du village, clients du marché, de la boutique et des paniers de légumes , professionnels de l’art, amateurs de culture, agriculteurs, passionnés et gourmands.

Les journées portes ouvertes se dérouleront de 15h00 à 18h00
Dimanche 25 juin 2023
Dimanche 24 septembre 2023
Dimanche 17 décembre 2023
Dimanche 17 mars 2024

Partenaires : Museum M, Centrum Agrarische Geschiedenis, De Landgenoten, Voedsel Anders, Wervel vzw et De Buren (Grensverleggers).