[NL] Kunst & Zwalm is een tweejaarlijkse kunstroute in de Zwalmstreek georganiseerd door BOEM vzw sinds 1997.
Kunst & Zwalm 2019 vond plaats tijdens drie weekends in augustus en september van 2019.
Voor deze editie werkte BOEM vzw samen met de nadine. Zowel lokale als Brusselse kunstenaars verbeeldden samen een nieuw landschap. Het project nodigde 16 kunstenaars uit om nieuw in situ werk te maken of interventies uit te voeren in het landschap van Zwalm.
Voor de lancering van de Kunst & Zwalm 2019 publicatie (dannie.z) organiseert nadine een groepstentoonstelling in n0dine waar een spoor te vinden is van alle in situ werken.

[EN] Kunst & Zwalm is a biennial art route in the Zwalm region that has been organized by BOEM vzw since 1997.
Kunst & Zwalm 2019 took place during three weekends in August and September 2019.
For this edition, BOEM vzw was teaming up with the Brussels based arts laboratory nadine. Both local and Brussels artists imagined a new landscape. The project invited 16 artists to create new work in situ or to make interventions in the landscape.
As part of the Kunst & Zwalm 2019 publication launch, nadine organizes a group exhibition in n0dine where a trace can be found of all the in situ works.

[FR] La Kunst & Zwalm est une biennale d’art contemporain, qui propose un parcours dans la région de Zwalm, organisée par BOEM vzw depuis 1997.
L’édition 2019 de la Kunst & Zwalm s’est déroulée sur trois week-ends entre août et septembre. Cette année, BOEM vzw s’est associée avec nadine, laboratoire artistique bruxellois. Des artistes locaux ainsi que des artistes basés à Bruxelles ont imaginé un nouveau paysage. Seize artistes ont été invités à travailler sur des œuvres in situ ou à pratiquer des interventions sur le paysage.
Pour le lancement du catalogue de la Kunst & Zwalm 2019, nadine propose une exposition collective chez n0dine, qui montrera des traces d’œuvres créées in situ pour l’occasion.