Kunst & Zwalm night walks

[NL] Kunst & Zwalm is een tweejaarlijkse kunstroute in de Zwalmstreek, het project nodigt kunstenaars uit om nieuw in situ werk te maken of interventies uit te voeren in het landschap.

Voor deze editie organiseert Kunst & Zwalm drie avondwandelingen.

We wandelen het parcours van Kunst & Zwalm in groep bij valavond. Ruben Machtelinckx (muziekconcert) en Hans Andreas R. (lichtinstallatie) maakten specifiek werk voor deze avonden. Andere kunstenaars wandelen mee om over hun creaties te vertellen. Wie zin heeft om de kunstroute op een andere manier te beleven is zeer welkom.

[EN] Kunst & Zwalm is a biennial art route in the Zwalm region , the project invites artists to create new work in situ or to make interventions in the landscape.

For this edition Kunst & Zwalm organises three night walks on Satuarday evenings.

We walk the Kunst & Zwalm traject in group during the fall evening. Ruben Machtelinckx (music concert) and Hans Andreas R. (light installation) made specific work for these evenings. Other artists walk along to talk about their creations. Anyone who wants to experience the art route in a different way is very welcome.

De deelnemende kunstenaars van Kunst & Zwalm 2019 zijn:

The participating artists of Kunst & Zwalm 2019 are:

Christian Hansen, Ella Vandenbussche & Lena Vandenbussche, Francesca Chiacchio, Franky DC, hans Andreas R., Jesse Cremers, Johan Tahon, Lies Van Damme, Lotte Van den Audenaeren, manoeuvre & Veerle Michiels & Chris Rotsaert, Nele Fack, Oracle (Caroline Daish, Justine Maxelon & Michel Yang), Ruben Machtelinckx, Shervin Kianersi Haghighi, TAFEL (Maud Gyssels & Neri De Meester), Various Artists.

[FR] La Kunst & Zwalm est une biennale d’art contemporain, qui propose un parcours dans la région de Zwalm.
Des artistes sont invités à travailler sur des œuvres in situ ou à pratiquer des interventions sur le paysage. Pour cette édition, La Kunst & Zwalm propose trois marches nocturnes les samedis soirs. Nous marcherons sur le parcours de la Kunst & Zwalm en groupe à la tombée de la nuit, Ruben Machtelinckx (musicien) et Hans Andreas R. (installation lumineuse) ont crées une œuvre spécifique pour l’occasion. D’autres artistes marcheront avec nous pour parler de leurs créations. Qui souhaite expérimenter le parcours de la biennale d’une autre façon est bienvenu !