[EN] Shelbatra Jashari directs a film
In Brussels horror

Italo Tavares directs a film
In Brussels Brazil

Shelbatra meets Italos work and they collaborate for shemortelle.

‘The Making of’ is a dual exhibition of two artists working with the filmmedium in Brussels: one exploring its darkness and the other tracing their roots. Both of them explore the urban landscape of their adopted city as a canvas for their own vision and path at separate times of their careers and work.

‘The Making of’ traces the process of Shelbatra’s shemortelle – an expanded cinema project that looks for performativity within filmmaking.

Every one of us is an artist, a curator, a technician and a storyteller. They let their work become an immersive experience while looking at the same city differently.

__

[NL] In The Making of – gaat multidisciplinair kunstenaar en filmmaker Shelbatra Jashiri dieper in op het creatieproces van haar kortfilm shemortelle (2023).
Ze richt de tentoonstelling in samen met Italo Tavares (die de colourgrading deed voor shemortelle). Ze werken allebei met het filmmedium in Brussel. In de tentoonstelling beschouwen ze het stedelijke landschap van hun adoptiestad als canvas voor hun eigen visie en pad op verschillende momenten in hun carrière en werk.
__

[FR] Dans The Making of – l’artiste multidisciplinaire et cinéaste Shelbatra Jashari plonge dans le processus de création de son court métrage shemortelle (2023).
Elle invite Italo Tavares (étalonneur pour shemortelle) à la rejoindre pour cette exposition. Travaillant les deux le film comme medium à Bruxelles, iels conçoivent le paysage urbain de leur ville d’adoption comme une toile pour leur propre vision et parcours, à des moments différents de leur carrière.